श्रीकृष्ण मंदिर, चित्तौड़गढ़ – मीरा बाई की भक्ति, विषपान और अमृत की कथा का दिव्य साक्षी